Guardian Reader
Le service
Guardian Reader est une app iPhone qui permet à un parent ou à un tuteur de restreindre certaines apps via le système Temps d'écran d'Apple, et permet à un enfant de débloquer du temps d'écran en lisant un livre papier à voix haute. La lecture est vérifiée sur l'appareil en comparant le texte des pages photographiées à une transcription en direct de la lecture.
Qui peut l'utiliser
L'app doit être configurée par un parent ou un représentant légal, responsable du choix des apps restreintes, des objectifs de lecture, et de la surveillance de l'usage de l'appareil par son enfant.
Ces conditions sont acceptées par cet adulte au nom de l'enfant. Un enfant peut ensuite l'utiliser mais ne peut pas conclure cet accord, et tout achat doit être effectué par l'adulte qui contrôle le compte Apple. L'app ne demande l'âge de personne et n'a aucun moyen de le vérifier : c'est donc une condition d'utilisation et non une règle que l'app applique.
La vérification est une obligation de moyens
Le contrôle de la lecture est une mesure technique, pas une garantie. La reconnaissance de texte et la transcription vocale peuvent se tromper, et aucun système automatique ne peut prouver avec certitude qu'un enfant a lu et compris une page. Guardian Reader est un outil pour soutenir une habitude de lecture, pas un substitut au jugement des parents ni à une évaluation pédagogique.
Abonnements et achats
Guardian Reader est gratuit. La version gratuite vérifie la lecture, accorde du temps d'écran et conserve les séries, les médailles et tout l'historique, et peut verrouiller une app ou une catégorie. Premium supprime cette limite et ajoute le carnet de lecture en PDF. Il est vendu en abonnement annuel à renouvellement automatique (19,99 $US par an, actuellement avec sept jours d'essai gratuit) ou en achat unique à vie (49,99 $US), via le système d'achat intégré d'Apple. Apple fixe les prix par boutique : ils peuvent donc différer dans votre pays.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Votre compte Apple est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
- Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement dans les réglages de votre compte Apple après l'achat.
- Si un essai gratuit est proposé, toute partie non utilisée est perdue lors de l'achat d'un abonnement.
- Les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres règles. Nous ne pouvons pas les effectuer directement.
Usage acceptable
N'utilisez pas l'app pour contourner des restrictions posées par quelqu'un d'autre, et n'essayez pas d'interférer avec sa vérification. L'app ne peut pas servir à surveiller ou administrer l'appareil d'un autre adulte à son insu et sans son consentement.
Pas de comptes, et comment cela prend fin
Guardian Reader n'a pas de comptes utilisateur : il n'y a donc rien que nous puissions suspendre ou fermer, ni aucun moyen pour nous d'accéder à votre appareil ou de restreindre votre usage de l'app. Cela vaut dans les deux sens : nous ne pouvons ni récupérer un code parental oublié, ni restaurer les données d'un appareil que vous avez effacé. Vous mettez fin à cet accord en supprimant l'app. Les achats relèvent d'Apple : un achat à vie reste attaché à votre compte Apple et peut être restauré, et un abonnement prend fin lorsque vous l'annulez dans les réglages de votre compte Apple.
Disponibilité et évolutions
Les fonctionnalités peuvent évoluer avec l'app et avec les frameworks d'Apple. L'app nécessite iOS 18 ou une version ultérieure, et certaines fonctions dépendent des capacités de l'appareil.
Avertissement
Guardian Reader est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Dans la limite autorisée par la loi, le développeur n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs découlant de l'usage de l'app.
Droit applicable
Guardian Reader est publié par Nicolás Gula, Montevideo, Uruguay. Ces conditions sont régies par le droit de la République orientale de l'Uruguay, et tout litige sera porté devant les tribunaux de Montevideo, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous disposez dans votre pays de résidence. Rien ici ne limite un droit que la loi de votre pays vous accorde et auquel elle ne vous permet pas de renoncer.