Chart Maker
Flags, crests and logos on the barsBanderas, escudos y logos en las barras
Two ways to get a picture onto every bar: a country code, or a column of addresses in your own file.Dos formas de poner una imagen en cada barra: un código de país, o una columna de direcciones en tu propio archivo.
Country flags: just add a codeBanderas: alcanza con un código
Add a column called ISO2 (or Code, or Country Code) holding the two-letter country code — us, fr, jp — and every bar gets its round flag.Agregá una columna llamada ISO2 (o Code, o Country Code) con el código de país de dos letras — us, fr, jp — y cada barra recibe su bandera circular.
265 round flags ship inside the app. They are not fetched from anywhere, which means they work offline, they cannot break because somebody else’s server moved, and they are the same flags in every export you ever make.La app trae 265 banderas circulares adentro. No se descargan de ningún lado, así que funcionan sin conexión, no se rompen porque el servidor de otro cambió, y son las mismas banderas en todas las exportaciones que hagas.
Anything else: a column of addressesTodo lo demás: una columna de direcciones
For club crests, company logos, player faces or your own artwork, add a column of image addresses. Any of these headings is recognised: Image, Logo, Badge, Crest, Photo, Icon, Flag. A picture of the competitor’s own always wins over the flag its country code would have produced.Para escudos de clubes, logos de empresas, caras de jugadores o arte propio, agregá una columna de direcciones de imagen. Cualquiera de estos encabezados se reconoce: Image, Logo, Badge, Crest, Photo, Icon, Flag. Una imagen propia del competidor siempre gana sobre la bandera que habría producido su código de país.
Company,Logo,2024,2025
NVIDIA,https://example.com/logos/nvda.png,3200,4100
Apple,https://example.com/logos/aapl.png,2900,3300How each kind is drawnCómo se dibuja cada tipo
A flag is fitted whole, because a round flag is drawn for a round frame and cropping one loses a stripe. A photograph or a crest is filled and clipped to the circle, because a rectangle fitted whole leaves bars down the sides and its corners poke through the ring.Una bandera se encaja entera, porque una bandera circular está dibujada para un marco circular y recortarla pierde una franja. Una foto o un escudo se rellenan y se recortan al círculo, porque un rectángulo encajado entero deja franjas a los costados y sus esquinas asoman por el aro.
If your artwork is drawn on white — most company wordmarks are — switch the chart to the light theme, or the mark will vanish into a dark ground. The Market Caps template is set up that way already.Si tu arte está dibujado sobre blanco — la mayoría de los logotipos de empresas lo están — pasá el gráfico al tema claro, o la marca desaparece contra un fondo oscuro. La plantilla Market Caps ya viene así.
When a picture does not arriveCuando una imagen no llega
An address that fails leaves an empty badge, and an empty badge cannot tell you why. So the app answers all three possibilities: View data shows which column became the picture and the address read on every row, and the sidebar reports any picture that did not load, with its address. Some image servers refuse requests that do not come from their own site — if a batch never arrives, host them somewhere that allows it.Una dirección que falla deja un disco vacío, y un disco vacío no te puede decir por qué. Así que la app contesta las tres posibilidades: View data muestra qué columna quedó como imagen y la dirección leída en cada fila, y la barra lateral informa toda imagen que no cargó, con su dirección. Algunos servidores rechazan pedidos que no vienen de su propio sitio: si un lote nunca llega, alojalas en algún lado que lo permita.
QuestionsPreguntas
Do the flags work offline?¿Las banderas funcionan sin conexión?
Yes. All 265 ship inside the app, so a flag never depends on a network connection.Sí. Las 265 vienen dentro de la app, así que una bandera nunca depende de la conexión.
Can I use my own logo on the video?¿Puedo poner mi propio logo en el video?
Yes - separately from the bars, there is a logo slot in the top corner of the frame, opposite the title.Sí: aparte de las barras, hay un lugar para el logo en la esquina superior del cuadro, enfrente del título.
Make one from your own dataHacé uno con tus propios datos
A native Mac app. Free to download, free to export at full resolution, one payment to remove the mark.Una app nativa de Mac. Gratis para bajar, gratis para exportar a resolución completa, un pago para sacar la marca.
Download on the Mac App StoreDescargar en la Mac App Store