Chart Maker
TermsTérminos
Plain terms for a one-payment Mac app.Términos simples para una app de Mac de pago único.
The licenceLa licencia
You may install and use Chart Maker on the Macs associated with your Apple ID, under Apple's standard Licensed Application End User Licence Agreement. The app is licensed, not sold.Podés instalar y usar Chart Maker en las Macs asociadas a tu Apple ID, bajo el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple. La app se licencia, no se vende.
What you make with it is yoursLo que hagas con la app es tuyo
Every video you export belongs to you, on the free version as much as the paid one. There is no claim on your data, your charts or your videos, and no attribution is required beyond the MADE WITH mark the free version draws on its exports.Todo video que exportes es tuyo, tanto en la versión gratis como en la paga. No hay ningún reclamo sobre tus datos, tus gráficos ni tus videos, y no se exige atribución más allá de la marca MADE WITH que la versión gratuita dibuja en sus exportaciones.
The purchaseLa compra
The unlock is a single non-consumable in-app purchase that removes the mark and opens the bar count. It is not a subscription and nothing renews. It is tied to your Apple ID and restores with Restore Purchases. Payment, invoicing and refunds are handled by Apple.El desbloqueo es una compra única no consumible que saca la marca y abre la cantidad de barras. No es una suscripción y no se renueva nada. Está atado a tu Apple ID y se restaura con Restore Purchases. El pago, la facturación y los reembolsos los maneja Apple.
Your data and your imagesTus datos y tus imágenes
You are responsible for the data you import and for having the right to use any picture your file points at. The app fetches the addresses you supply; it does not check who owns what is at the other end.Sos responsable por los datos que importás y por tener derecho a usar cualquier imagen a la que apunte tu archivo. La app descarga las direcciones que vos le das; no verifica de quién es lo que hay del otro lado.
No warrantySin garantía
The app is provided as it is. It is a tool for making videos, not a system of record: keep your own copies of your data.La app se entrega tal como está. Es una herramienta para hacer videos, no un sistema de registro: guardá tus propias copias de tus datos.