How to make a bar chart race videoCómo hacer un video de bar chart race
Four steps, from a spreadsheet to a finished MP4. No code, no After Effects, no account.Cuatro pasos, de una planilla a un MP4 terminado. Sin código, sin After Effects, sin cuenta.
A bar chart race is an animated ranking: one bar per competitor, sorted by value, re-ordering itself as it moves through time. The animation is the easy part. What separates a video people watch from one they scroll past is the look, the pace, and whether the data was read correctly.Un bar chart race es un ranking animado: una barra por competidor, ordenadas por valor, reordenándose a medida que avanza el tiempo. La animación es la parte fácil. Lo que separa un video que la gente mira de uno que pasa de largo es el estilo, el ritmo, y si los datos se leyeron bien.
1. Get the data into the right shape1. Poné los datos en la forma correcta
Almost every bar chart race starts from the same table: one row per competitor, one column per point in time.Casi todo bar chart race arranca de la misma tabla: una fila por competidor, una columna por punto en el tiempo.
| NationNación | ISO2ISO2 | 19241924 | 19281928 | 19321932 |
|---|---|---|---|---|
| United StatesEstados Unidos | usus | 11 | 22 | 44 |
| NorwayNoruega | nono | 33 | 55 | |
| AustriaAustria | atat | 33 | 33 | 33 |
Two rules save most of the grief. First, an empty cell is not a zero. Before a nation has won anything it has no reading; drawing that as a zero parks its bar on the baseline from the first frame, visibly losing a race it had not entered. Second, decide whether your figures are cumulative. A running total only ever grows and reads as accumulation; a per-period figure goes up and down and reads as form.Dos reglas te ahorran casi todos los dolores de cabeza. Primero, una celda vacía no es un cero. Antes de que una nación gane algo no tiene dato; dibujar eso como cero deja su barra apoyada en la base desde el primer cuadro, perdiendo visiblemente una carrera en la que todavía no había entrado. Segundo, decidí si tus cifras son acumuladas. Un total acumulado sólo crece y se lee como acumulación; una cifra por período sube y baja y se lee como estado de forma.
2. Start from a look that already works2. Arrancá de un estilo que ya funciona
Open Chart Maker and pick one of the three templates. Each is a chart with published videos behind it, not a theme somebody guessed at: a dark ground with round flags for countries, a white ground for company logos, and a navy scoreboard for football. The template decides the typography, the colour treatment and the pace all at once.Abrí Chart Maker y elegí una de las tres plantillas. Cada una es un gráfico con videos publicados detrás, no un tema que alguien inventó: fondo oscuro con banderas circulares para países, fondo blanco para logos de empresas, y un marcador azul noche para fútbol. La plantilla resuelve la tipografía, el color y el ritmo de una sola vez.

3. Import your CSV — the look stays3. Importá tu CSV: el estilo queda
Press Import CSV in the sidebar. Your numbers replace the template’s and nothing about the styling moves. The app reports what it read: how many competitors, how many points in time, and which of your columns it took for the name, the picture, the flag code and the group.Tocá Import CSV en la barra lateral. Tus números reemplazan a los de la plantilla y el estilo no se mueve. La app te informa qué leyó: cuántos competidores, cuántos puntos en el tiempo, y cuál de tus columnas tomó para el nombre, la imagen, el código de bandera y el grupo.
Check this before you exportRevisá esto antes de exportar
A race that looks wrong is almost always a file that was read differently than it was meant — a column taken for a year, a decimal comma read as a thousands separator. None of that is visible in the chart, where it looks like history. It is obvious in the data table.Una carrera que se ve mal es casi siempre un archivo que se leyó distinto a como se pensó: una columna tomada por un año, una coma decimal leída como separador de miles. Nada de eso se ve en el gráfico, donde parece historia. En la tabla de datos salta a la vista.
4. Make it yours, then export4. Hacelo tuyo y exportá
Set the title, the line above it (usually the source, in capitals) and the credit along the foot — a chart without its source is worth nothing. Drag the pace slider until the finished length looks right; the runtime updates as you drag. Then press Export video and choose the shape: 16:9 for YouTube, 9:16 for Shorts, TikTok and Reels.Poné el título, la línea de arriba (normalmente la fuente, en mayúsculas) y el crédito al pie: un gráfico sin su fuente no vale nada. Arrastrá el control de ritmo hasta que la duración final te cierre; el tiempo se actualiza mientras arrastrás. Después tocá Export video y elegí la forma: 16:9 para YouTube, 9:16 para Shorts, TikTok y Reels.
How long does it take?¿Cuánto lleva?
The first video takes about ten minutes, most of it spent on the data. After that, a new race from a clean spreadsheet is a two-minute job: import, retitle, export.El primer video lleva unos diez minutos, casi todos en los datos. Después, una carrera nueva desde una planilla limpia es cuestión de dos minutos: importar, retitular, exportar.
QuestionsPreguntas
Do I need any video editing software?¿Necesito algún editor de video?
No. The app writes a finished MP4. You only need an editor if you want to add music or a voice-over afterwards.No. La app escribe un MP4 terminado. Sólo necesitás un editor si querés agregarle música o una voz en off después.
How long should a bar chart race video be?¿Cuánto debería durar un video de bar chart race?
Most published ones run between one and three minutes. The pace slider shows the finished length as you drag it, so you can aim at a number rather than guess.La mayoría de los publicados duran entre uno y tres minutos. El control de ritmo te muestra la duración final mientras lo movés, así apuntás a un número en vez de adivinar.
Make one from your own dataHacé uno con tus propios datos
A native Mac app. Free to download, free to export at full resolution, one payment to remove the mark.Una app nativa de Mac. Gratis para bajar, gratis para exportar a resolución completa, un pago para sacar la marca.
Download on the Mac App StoreDescargar en la Mac App Store